Wednesday, November 28, 2007

Crossing Bucolia Grandis


For those who may have thought to question the linguistic pedigree of recent titles, I have requested clarification from my staff of linguistic scholars. Here is Larry's letter of authentication:

-----Original Message-----
From: Ted Roth [mailto:eshtooter@gmail.com]
Sent: Tuesday, November 27, 2007 8:21 PM
To: Larry Friedman
Subject: Re: linguistic inquiry

Yes, One can cross it and it's biggish.

t
-------------------------
Then, yes, it is "Crossing Bucolia Grandis". But remember, you MUST BE CROSSING Bucolia at the EXACT same moment that it is being grandis. I tell you, IT MUST BE EXACT, otherwise, one would have to use the Hortatory Subjunctive in this case, and that always hurts. L.
-------------------------

The dance continues. What distinguishes true variation from a reductive redundancy? Where is the boundary between a new composition seeded by an earlier and a weak parody?